《玄一讀經修定》

當承天寺的建築工程完成時，很多人非常讚歎，甚至有的寺廟要建築，就要邀請恩師去做參考，老和尚看到這種情形，就很沈重地告訴恩師說： 「 我很擔心你會變成人間的應付僧，承天寺建築好，名聞利養一來，恐怕會傷到你的法身慧命。 我要斷掉你的名聞利養，救你的法身慧命！ 」 恩師聽了老和尚的話，認為很有道理，就說「好」。因為平時老和尚所做的，也一向是如此。 有人「狂憨神」抬，抬不退！（台語）（抬，「發作之意」） 以為承天寺都是他建的，眾生都是他度的！ 老和尚說過之後，有人上山來請教老和尚，問「念佛要怎樣念，才會一心不亂？」 老和尚就用台語說： 「有的人『狂憨神』一發作，發不退！以為承天寺都是她建的，眾生都是她度的！」 還叫恩師去翻譯。這句話要翻成國語，很難翻得傳神貼切，我姑且這樣翻。 意即 有的人狂妄愚痴病發作，如被狂憨鬼神附身，一發作就退不下來，不可收拾，還以為承天寺是她建的，眾生都是她度的。 來請問的人一聽，嚇了一跳！ 趕快解釋說：「老和尚，我是第一次來承天寺，我從來沒有說承天寺是我建的，也沒有說眾生都是我度的！」 但是，我的恩師很了解老和尚的用意，就很平靜地翻譯。 任何問題一律回答：狂憨神抬，抬不退！ 〈狂妄愚痴病發作，發個不休。〉 從此以後，每天不管是什麼人來問什麼問題，老和尚都一律回答：「有的人狂憨神一發作，就發作不退！以為承天寺都是他建的，眾生都是他度的。」而且都叫我的恩師去翻譯。 這種情形，繼續了一兩個月，有的人實在聽得不耐煩，但是恩師都照常耐煩、照常耐心平靜地去翻譯，而且有一天就很慎重，正式搭衣去向老和尚拜謝他的提醒，請老和尚安心，自己認為內心並沒有那樣的認為和執著。 起先老和尚聽了，搖頭說：「還早咧！」 隔天，老和尚依然繼續講：「有的人狂憨神一發作，就發作不退......」這個開示。 又過了一段時間，我的恩師自己檢討，又去向老和尚拜謝感恩，請老和尚放心，老和尚才沒有繼續再講這樣的開示。 狂心若歇，歇即菩提 有的人可能覺得很奇怪，為什麼老和尚為了要幫助一個弟子破除執著，就對每一個訪客都說同樣的開示呢？ 其實老和尚這個開示，是對我們每個人都有用的，比如說先前那個人問： 「 念佛要如何念，才能夠一心不亂？ 」 我們想想，看，我們為什麼不能一心不亂？ 就是因為我們都是狂妄病發作，發作不退啊！ 有的人聽不懂台語，不知道老和尚說的「狂憨神」是什麼？ 我們勉強以音會義來解釋—通