瞋心,乃宿世之習性。今作我已死想,任彼刀割香塗,於我無干。所有不順心之境,作已死想,則便無可起瞋矣。- Treat yourself as dead
印光大師開示:【所有不順心之境,作已死想,則便無可起瞋矣】 瞋心,乃宿世之習性。 今作我已死想, 任彼刀割香塗,於我無干。 所有不順心之境, 作已死想, 則便無可起瞋矣。 此即如來所傳之三昧法水,普洗一切眾生之結業者,非光自出心裁妄說也。 (復裘佩卿書) 白話翻譯: 瞋心(發怒、生氣、恨心、對人事不滿,發脾氣,責怪他人)是過去世的習性,現今作我已經死去的想法,隨任他人以刀相割,用香塗抹,對於我完全不相干,所有不順心的境界,當作自己已經死去了,這樣想,就不會起瞋心了。 這正是如來佛所傳的三昧法水,普洗一切眾生的深重結業,我特地為你說出來,不是印光自出心裁妄說的。 南無阿彌陀佛 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02FQ7of51xZHGgXFECprouQ3TyKRcRE5mfkgq3t9JXyWdRrdWuFje5wi7tpdeX9YvYl&id=100001996191606&mibextid=Nif5oz 當作自己已經死去了 Treat yourself as dead 把自己當死人