【長壽安樂】孔子說:“少年之時,血氣未定,警戒不要犯色慾。”孟子說:“最好的養心,莫過於少欲。少欲的人,雖然也有短命的,但很少。多欲的人雖然也有長壽的,但也很少。”(Long life - peace - happiness)
文鈔原文:
人未有不願自己及與子孫悉皆長壽安樂者。若於色慾不知戒慎,則適得其反,誠可痛傷。故孔子曰,少之時血氣未定,戒之在色。孟子曰,養心者莫善於寡欲。其為人也寡欲,雖有不存焉者寡矣。其為人也多欲,雖有存焉者寡矣。由是言之,人之死生存亡,繫於色慾之能寡與否,居其多半。
不慧絕無救世之力,願存壽世之心,爰增輯刊布此書。以期自愛而並愛其子若孫者,得是編而詳閱之。則利害之關,明若觀火。內而戒勖子孫,外而戒勖同倫。又祈展轉流通,俾遍寰宇。庶一切同人,咸獲壽康。是所馨香而禱祝者。
——《印光法師文鈔》• 壽康寶鑒題辭一
白話譯文:
一切人沒有不願意自己,以及與子孫,全都長壽安樂的。
如果對於色慾這件事,不知道戒懼謹慎,那麼就會適得其反,實在可悲可痛。
所以孔子說:“少年之時,血氣未定,警戒不要犯色慾。”
孟子說:“最好的養心,莫過於少欲。
少欲的人,雖然也有短命的,但很少。
多欲的人雖然也有長壽的,但也很少。”
由此說來,人的生死存亡,關係在色慾能不能減少,佔了一大半。
我絕沒有救度世人的力量,願意存著這個使世人長壽健康之心,於是增訂編輯,刊印流布這本書。
以期望潔身自愛,並且愛兒子孫子的人,得到這本書,詳細閱讀。
那麼色慾與健康夭壽的利害關係,明若觀火。
家內,告誡勉勵子孫;
家外而告誡勉勵同輩。
又請大眾,展轉流通,使這本書遍布世界。
使得一切同人大眾,全都獲得長壽健康。
這是我誠懇期盼的事。
——如誠法師譯
南無阿彌陀佛
〈一切眾生本來是佛,戒殺放生,吃素念佛〉
https://www.facebook.com/100000187196584/posts/pfbid02aLWNvRv3dMvr4wbbBsrhmwJo6XbEB7TtFU8hKWDbkeYndJBzTQQt1C5z3UCrpvczl/?mibextid=Nif5oz
長壽安樂 英文
(Long life, peace and happiness)
長壽、平安、幸福
留言
張貼留言